Se non dici niente alla mamma, non glielo dirò neanch'io.
Kako si mogao da mi ne kažeš?
Perche' non me ne hai parlato?
Zašto ne kažeš ono što stvarno misliš?
Perche' non dici quello che stai pensando davvero?
Osim ako ti ne kažeš drugaèije.
A meno che tu non sia contrario.
Zašto mi ne kažeš da mi je kurac veliki kao Stiflerov.
Perché non mi dici che ho il cazzo grosso come quello di Stifler?
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Io non entro fino a quando mi dirai cosa sta succedendo.
Zašto mi ne kažeš nešto o sebi?
Perché non mi racconti qualcosa di te?
Ne znam zašto im jednostavno ne kažeš istinu.
Non capisco perche' non gli dici la verita' e basta.
Zašto mi ne kažeš šta se dešava?
Perché non puoi dirmi cosa sta succedendo?
Ako mi ne kažeš šta si video, biæe posledica.
Quindi, se non mi dici quello che hai visto, ci saranno conseguenze.
Zašto mi ne kažeš kako se zoveš?
Perché non mi dici il tuo nome?
Ne, ne dok mi ne kažeš.
No, non fino a che non me lo dici
Neæu dok mi ne kažeš šta se dešava.
Salite! Non finche' non mi dici cosa sta succedendo davvero qui.
Zašto mi ne kažeš o èemu se radi?
Oh, perche' non... perche' non mi dici di cosa si tratta?
Zašto mu onda ne kažeš da se svega seæaš?
E allora perche' non gli dici che ricordi?
Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Io terrò la bocca chiusa, se lo farai anche tu.
Zašto mi onda ne kažeš istinu?
Allora perché non vuoi dirmi la verità?
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
No, no. Non finché non mi avrai detto che succede.
Ne dok mi ne kažeš istinu.
Non ti muoverai di qui finché non mi dirai la verità.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Non lo dico a nessuno se voi fate lo stesso.
Zašto mi ne kažeš njihova imena?
Perché non mi vendi i loro nomi?
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš?
Perché non le dici quello che provi?
Zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Perche' non puoi dirmi cos'e' successo?
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš.
Che ha su di te? - Non importa.
Zašto mi ne kažeš nešto što ne znam?
Perche' non puoi dirmi tu cosa non so?
Molim te da nikome ne kažeš.
Per favore, non dirlo a nessuno.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Puoi dire alla tua amica pettegola che può parlare quanto vuole purché dica le cose come stanno e cioè che non saremmo qui a parlarne se il tuo ragazzo del college non fosse via per il weekend.
Što im ne kažeš šta je 418?
Perche' non gli spieghi cos'e' un 4-18? - Non lo so.
Zašto mi ti to ne kažeš?
Perche' non lo dici tu a me?
Šta da kažeš, šta da ne kažeš.
Ti dirò cosa dire e cosa no.
Ako mi ne kažeš, ubiæu te.
Se non me lo dici, ti uccidero'.
Ok, vidi, što samo ne kažeš Fleèeru da dolazim jebote!
Ok perche' non vai semplicemente a dire a Fletcher che sto arrivando, brutto figlio di puttana!
Zašto joj ne kažeš kako se oseæaš?
Perché non le confessi i tuoi sentimenti?
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
Non mi muovo finché non me lo spieghi.
Ako me voliš, zašto mi to ne kažeš?
Se mi ami, perche' non dirmelo e basta?
Siguran sam da ima nekakvo nauèno objašnjenje što je na njima, ali dok mi to ne kažeš, neæu to slati u glavno komanda.
Sono certo che ci sia una spiegazione scientifica per ciò, ma finché non me lo dici tu, non lo mando ai superiori.
Jer ako joj ne kažeš obeæavam ti da æeš piti hladan èaj do kraja života.
Perché se non lo fa... le prometto che berrà tè freddo per il resto dei suoi giorni!
Ni konca ni remena od obuće neću uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: Ja sam obogatio Avrama;
né un filo, né un legaccio di sandalo, niente io prenderò di ciò che è tuo; non potrai dire: io ho arricchito Abram
I reče mu: Gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za očišćenje svoje šta je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
«Guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che Mosè ha ordinato, a testimonianza per loro
6.7645201683044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai il diritto di rimanere in silenzio. 